SAMBA talking Linux to Linux

Well it kinda works... as long as you don't have french accents in your filenames :=<

Conclusion: reverted back to autofs and NFS in order to move files from WS1 to the laptop. Too much of a headache otherwise.